メインコンテンツへスキップ

トップページ > ドキュメントライブラリ > 翻訳文書一覧



カテゴリー順

APNIC

文書原題 翻訳タイトル 文書番号 原文公開日 カテゴリー
Virtual web hosting FAQ ネットワークの不正使用の報告について:スパミングとハッキング trans-00158 - APNIC
Autonomous System numbers FAQ AS番号に関するFAQ trans-00161 - APNIC
Virtual web hosting FAQ ハッキングに関するFAQ trans-00158 - APNIC
Using the IP unnumbered configuration FAQ IPアンナンバードの設定に関するFAQ trans-00159 - APNIC
Proposal to establish a Number Resource Organization Number Resource Organization(NRO)設立に関する提案 - パブリックコメント募集のためのドラフト trans-00202 2003.9.22 APNIC
Proposed Open Letter to ICANN from the Regional Internet Registries RIRからICANNへの公開書簡(案) trans-00203 2003.9.22 APNIC
Proposed Agreement between the RIRs to create the Number Resource Organization Number Resource Organization(NRO)設立に関するRIR間の契約(案) trans-00204 2003.9.22 APNIC
Proposed Agreement between the RIRs (acting through the NRO) and ICANN concerning the Address Supporting Organization Address Supporting Organizationに関するRIR(NROとしての立場から)とICANN間の協定(案) trans-00205 2003.9.22 APNIC
Global Policy Development Process グローバルポリシ策定プロセス trans-00206 2003.9.22 APNIC
Virtual web hosting FAQ スパムに関するFAQ trans-00158 - APNIC
Virtual web hosting FAQ スパマーとハッカー:そのネットワークを検索するためのAPNIC Whoisデータベース使用 trans-00158 - APNIC
Virtual web hosting FAQ バーチャルウェブホスティングFAQ trans-00158 - APNIC
IPv6 Address Allocation and Assignment Global Policy Draft of April, 25 2002 IPv6アドレス割り振りおよび割り当てグローバルポリシー2002年4月25日の草稿(参考訳) trans-00018 2002.4.25 IPv6,APNIC,ARIN,RIPE
IPv6 Address Allocation and Assignment Policy IPv6アドレス割り振りおよび割り当てポリシー trans-00017 2002.6.26 IPv6,APNIC,ARIN,RIPE
IPv6 Address Allocation and Assignment Global Policy Draft of December, 22 2001 IPv6アドレス割り振りおよび割り当てグローバル ポリシー 2001年12月22日の草稿(参考訳) trans-00015 2001.12.22 IPv6,APNIC,ARIN,RIPE

APNICアナウンス

文書原題 翻訳タイトル 文書番号 原文公開日 カテゴリー
IAB/IESG Recommendations on IPv6 Address Allocations IPv6アドレス割り当てに関するIAB/IESG勧告 trans-00372 2000.9.1 APNICアナウンス,IPv6
APNIC 15 - Open Policy Meeting Report 第15回APNICオープンポリシミーティング報告 trans-00181 2003.3.19 APNICアナウンス
Call for nominations: Asia Pacific representative to the ASO Address Council ASOのアジア太平洋地域AC候補者募集 trans-00185 2003.5.19 APNICアナウンス
APNIC Whois Database cleanup project APNIC Whoisデータベースの整理を行うプロジェクト trans-00186 2003.5.21 APNICアナウンス
APNIC 16 - Call for proposals 第16回APNICオープンポリシミーティング - プロポーザル募集 trans-00187 2003.5.26 APNICアナウンス
Register now for APNIC 16 第16回APNICオープンポリシミーティングへの参加登録募集 trans-00188 2003.6.16 APNICアナウンス
APNIC 16 - Call for sponsors 第16回APNICオープンポリシミーティング - スポンサー募集 trans-00189 2003.6.20 APNICアナウンス
Call for proposals to host APNIC 18 第18回APNICオープンポリシミーティング主催に関するプロポーザル募集 trans-00196 2003.9.12 APNICアナウンス
APNIC 16 - Open Policy Meeting Report 第16回APNICオープンポリシミーティング報告 trans-00197 2003.9.12 APNICアナウンス
APNIC Training in the Pacific - Nuku.alofa, Tonga - 3rd Oct 2003 トンガ、ヌクアロファでのAPNICトレーニング開催 - 2003年10月3日 trans-00198 2003.9.12 APNICアナウンス
SANOG III Announcement SANOG III ミーティング開催のお知らせ trans-00214 2003.10.6 APNICアナウンス
Apricot2004 Fellowship Now Open Apricot 2004フェローシップ募集開始のお知らせ trans-00215 2003.10.20 APNICアナウンス
NRO MoU revised NRO設立に関するRIR間の覚書案(NRO MoU)改訂 trans-00216 2003.10.24 APNICアナウンス
RIRs establish Number Resource Organisation RIRによるNumber Resource Organisation(NRO)設立 trans-00229 2003.10.24 APNICアナウンス
IPv4 Address Space IPv4アドレス空間について trans-00226 2003.10.30 APNICアナウンス
Call for Volunteers "IPv6 Guidelines Document Working Group"メンバー募集 trans-00222 2003.11.5 APNICアナウンス
Invitation to APNIC 17 第17回APNICオープンポリシミーティング開催のお知らせ trans-00225 2003.11.5 APNICアナウンス
Formation of the Number Resource Organisation (NRO) RIRによるICANNへの公開書簡送付 trans-00227 2003.11.6 APNICアナウンス
APRICOT 2004 - Call for sponsorship APRICOT 2004 スポンサー募集 trans-00230 2003.11.14 APNICアナウンス
IPv6 Guidelines Document WG IPv6 Guidelines Document Working Groupメーリングリスト開設 trans-00232 2003.11.20 APNICアナウンス
Policy proposals to be submitted to EC ポリシプロポーザル、12月にExecutive Councilへ提出予定 trans-00233 2003.11.21 APNICアナウンス
APNIC 17 - Call for proposals 第17回APNICオープンポリシミーティング - プロポーザル募集 trans-00234 2003.11.24 APNICアナウンス
New RIR Statistics Exchange Format 新規RIR統計フォーマットについて trans-00235 2003.12.5 APNICアナウンス
SANOG III Program and Fellowship Announcement SANOG IIIミーティングプログラム決定 trans-00236 2003.12.19 APNICアナウンス
APNIC 17 meeting registration now open 第17回APNICオープンポリシミーティングへの参加登録開始 trans-00237 2003.12.23 APNICアナウンス
Call for nominations to the APNIC Executive Council APNIC Executive Council(EC)の候補者募集について trans-00244 2004.1.6 APNICアナウンス
ASO GA, and Call for Nominations to the ICANN Board of Directors ICANN理事候補者募集(南北アメリカ、ヨーロッパ地域) trans-00245 2004.1.23 APNICアナウンス
Invitation to APNIC 19 「第19回オープンポリシーミーティング」開催のお知らせ trans-00281 2004.11.18 APNICアナウンス
CALL FOR NOMINATIONS TO APNIC EXECUTIVE COUNCIL APNIC Executive Council 候補者募集について trans-00301 2005.1.7 APNICアナウンス
APNIC EC announces appointment to NRO NC / ASO AC APNIC ECよりNRO NC / ASO AC任命のお知らせ trans-00300 2005.1.13 APNICアナウンス
APNIC document updates APNIC文書 更新のお知らせ trans-00305 2005.1.20 APNICアナウンス
APNIC new IPv4 addresses APNIC 新たなv4アドレス空間のお知らせ trans-00306 2005.2.4 APNICアナウンス
Major regional survey on Internet governance インターネットガバナンスにおける大規模な地域調査 trans-00307 2005.2.8 APNICアナウンス
Vacancy for Chair of Policy SIG 欠員のお知らせ−ポリシーSIGチェア trans-00308 2005.2.8 APNICアナウンス
AfriNIC Moving Closer to Final Recognition as anRIR AfriNIC − RIRへ認定間近 trans-00310 2005.2.11 APNICアナウンス
Recovery of unused address space - implementation 使われていないアドレス空間の回収--実装 trans-00309 2005.2.18 APNICアナウンス
Call for volunteers to serve as Co-chair of thePolicy SIG ポリシーSIG 共同チェア(Co-Chair)募集について trans-00311 2005.3.3 APNICアナウンス
ICANN Calls for Comments on the Proposed ReviewProcedure for ASO Policy Proposal ICANN ASOポリシー提案のため見直し手続き案に対するコメント募集 trans-00321 2005.4.11 APNICアナウンス
AfriNIC recognised as the fifth Regional InternetRegistry AfriNIC 5番目のRIRとして認定 trans-00320 2005.4.12 APNICアナウンス
New IANA IPv4 allocation to AfriNIC (41/8) IANA 新たにAfriNICへIPv4アドレスを割り振り(41/8) trans-00322 2005.4.12 APNICアナウンス
New block of AS Numbers to AfriNIC (36864 - 37887) 新たにAfriNICにAS番号を割り振り trans-00323 2005.4.12 APNICアナウンス
Nominations received for co-chair of Policy SIG ポリシーSIGの共同チェア(co-chair)立候補者 trans-00324 2005.4.14 APNICアナウンス
Adoption of a global policyon IANA Allocationof IPv4 address space to the Regional Internet Registries IANAがIPv4アドレスの割り振りに関するグローバルポリシーを適用 trans-00325 2005.4.18 APNICアナウンス
New IPv6 allocations from IANA to RIPE NCC (2a00::/21) andARIN (2600::/22, 2604::/22, 2608::/22, 260c::/22) IANA 新たにRIPE NCCとARINへIPv6アドレスを割り振り trans-00326 2005.4.19 APNICアナウンス
ICANN Calls for Comments on the Proposed ReviewProcedure for ASO Policy Proposal 「第20回APNICオープンポリシーミーティング」開催のお知らせ trans-00328 2005.4.22 APNICアナウンス
Transfer of Authority toAfriNIC and Joinder to NRO MoU AfriNICが権限を委譲され、NRO覚書に併せ調印 trans-00331 2005.4.29 APNICアナウンス
Invitation: Internet Governance Questionnaire インターネットガバナンスアンケートのお願い trans-00334 2005.5.13 APNICアナウンス
APNIC EC endorses policy decisions from APNIC 19 APNIC執行理事会がAPNIC19のポリシー決定を承認 trans-00336 2005.5.13 APNICアナウンス
APNIC New IPv6 address block(s) APNIC 新たなv6アドレス空間のお知らせ trans-00337 2005.5.24 APNICアナウンス
APNIC 20 fellowship programme - applications nowopen!! 第20回APNICオープンポリシーミーティングフェローシッププログラム申し込み受付のお知らせ trans-00338 2005.5.24 APNICアナウンス
Document update - APNIC Fee Schedule ドキュメント更新のお知らせ -- APNICの課金体系について trans-00335 2005.5.26 APNICアナウンス
APNIC 20 update #2 「第20回APNICオープンポリシーミーティング」開催のお知らせ 最新版 trans-00339 2005.6.2 APNICアナウンス
Last Call: 'Deprecation of ip6.int' to BCP 「ip6.intの廃止」(BCP)についての最終案内 trans-00342 2005.6.6 APNICアナウンス
APNIC 20 - Call for proposals 第20回APNICオープンポリシーミーティング−プロポーザル募集 trans-00340 2005.6.8 APNICアナウンス
Call for nominations: Asia Pacific representative to the NRO Number Council NRO Number Council アジア太平洋地域の代表者を募集 trans-00341 2005.6.10 APNICアナウンス
Document update - APNIC Fee Schedule 文書更新のお知らせ -- APNICの課金体系表について trans-00345 2005.7.11 APNICアナウンス
APNIC new IPv6 addresses APNIC 新たなIPv6アドレス空間のお知らせ trans-00346 2005.7.12 APNICアナウンス
APNIC launches Helpdesk chat service APNICがヘルプデスクチャットサービスを開始 trans-00347 2005.8.1 APNICアナウンス
APNIC New IPv6 address block APNIC 新たなv6アドレス空間のお知らせ trans-00348 2005.8.11 APNICアナウンス
APNIC document update APNIC Fee Schedule APNIC文書更新のお知らせ -- APNICの課金体系について trans-00351 2005.8.11 APNICアナウンス
APNIC congratulates Jun Murai for ISOC Postel Award 村井純教授 インターネットソサエティ(ISOC)のポステルアワードを受賞 trans-00349 2005.8.24 APNICアナウンス
Congratulations to David Conrad David Conrad氏がIANAジェネラルマネージャーに就任 trans-00352 2005.10.11 APNICアナウンス
APNIC 21 - Call for sponsors 第21回APNICオープンポリシミーティング - スポンサー募集 trans-00352 2005.10.26 APNICアナウンス
Recent security update and reverse DNS lookup failures 先日実施したセキュリティ更新プログラムの適用作業および逆引きDNSの障害について trans-00350 2005.10.28 APNICアナウンス
APNIC participating as part of the NRO in the WSIS exhibition APNICはNROの一員としてWSIS展示会へ参加 trans-00355 2005.11.7 APNICアナウンス
NRO releases statements on WSIS Phase II and Internet governance NROがWSISの第2フェーズおよびインターネットガバナンスに関する声明を発表 trans-00354 2005.11.14 APNICアナウンス
APNIC EC endorses policy decisions from APNIC20 APNIC理事会がAPNIC20のポリシー決定を承認 trans-00356 2005.11.29 APNICアナウンス
APNIC 21 update #1 第21回APNICオープンポリシーミーティング開催のお知らせ 最新版 trans-00358 2005.12.2 APNICアナウンス
APNIC EC endorses policy decisions from APNIC20 APNIC理事会はNRO NC(ASO AC)としてMao Wei氏を選定 trans-00357 2005.12.9 APNICアナウンス
ASO call for nominations for ICANN Board ASOがICANN理事候補者を募集 trans-00360 2006.1.6 APNICアナウンス
APNIC new IPv4 addresses (121/8 and 122/7) APNIC 新たなIPv4アドレス空間のお知らせ trans-00359 2006.1.9 APNICアナウンス
Call for nominations to APNIC Executive Council APNIC理事候補者募集のお知らせ trans-00361 2006.1.18 APNICアナウンス
UpdateAPNIC New IPv6 address block APNIC 新たなIPv6アドレス空間のお知らせ trans-00362 2006.1.20 APNICアナウンス
21st APNIC Open Policy Meeting 第21回APNICオープンポリシーミーティング報告 trans-00364 2006.3.7 APNICアナウンス
APNIC New IPv6 address block APNIC 新たなIPv6アドレス空間のお知らせ trans-00363 2006.3.13 APNICアナウンス
APNIC ip6.int services to end 1 June 2006 APNICによるip6.intサービス終了について trans-00373 2006.5.29 APNICアナウンス
APNIC debogon project APNICによるbogon解消プロジェクトについて trans-00375 2006.8.3 APNICアナウンス
APNIC 18 - Open Policy Meeting Report APNIC18 - オープンポリシーミーティング報告 trans-00271 2004.9.24 APNICアナウンス
Policy implementation update - APNIC now testingfor lame DNS reverse delegations ポリシー履行のお知らせ - APNICは機能していない逆引きDNSの委譲に関するテストを開始 trans-00286 2004.10.8 APNICアナウンス
Final Stage: Early Registration Transfer Project(ERX) 「Early Registration Transfer プロジェクト」最終段階のお知らせ trans-00277 2004.10.29 APNICアナウンス
APNIC EC endorses policy decisions from APNIC18 APNIC執行理事会、APNIC18のポリシー決定を是認 trans-00295 2004.11.22 APNICアナウンス
APNIC 19 - Call for proposals 第19回APNICオープンポリシーミーティング - プロポーザル募集 trans-00293 2004.11.25 APNICアナウンス
APNIC New IPv6 address block(s) APNIC 新たなIPv6アドレス空間のお知らせ trans-00294 2004.11.30 APNICアナウンス
Protection of historical Internet resource registrations 歴史的経緯を持つ資源の登録情報に対する保護 trans-00299 2004.12.14 APNICアナウンス

APNICドキュメント

文書原題 翻訳タイトル 文書番号 原文公開日 カテゴリー
Guide to the APNIC Maintainer and Person Object Request Form (text version) APNICメンテナーおよびパーソンオブジェクト申請フォーム記入ガイド(テキスト形式) trans-00240 2002.12.17 APNICドキュメント
Memorandum of Understanding establishing the Number Resource Organisation (NRO) Number Resource Organization(NRO)設立に関する覚書 trans-00213 2003.10.24 APNICドキュメント
APNIC Allocation of Global Unicast IPv6 Address Space to unconnected Networks "unconnected"ネットワークに対するグローバルユニキャストIPv6アドレス空間割り振り trans-00246 2003.11. APNICドキュメント
APNIC guidelines for IPv6 allocation and assignment requests IPv6割り振り・割り当て申請のためのAPNICガイドライン trans-00265 2004.7.2 APNICドキュメント
APNIC guidelines for IPv6 allocation and assignment requests 文書用のIPv6アドレス(IPv6 Documentation prefix)に関するFAQ trans-00270 - APNICドキュメント
APNIC IN-ADDR.ARPA Delegation Form APNIC IN-ADDR.ARPAデリゲート申請書 trans-00126 1998.8. APNICドキュメント,IP
APNIC Internet Service Provider Internet Address Request Form APNICインターネットサービスプロバイダ用インターネットアドレス申請書 trans-00125 1998.8. APNICドキュメント,IP
APNIC Autonomous System Number Request Form APNIC AS番号申請書 trans-00124 1998.8.1 APNICドキュメント,IP
APNIC Registry Database Record Addition, Modification and Deletion Instructions "APNICレジストリ データベース レコード追加、変更、および削除手順の説明 trans-00123 1998.8. APNICドキュメント,IP
APNIC Installment Payment Plan APNIC分割支払いプラン(APNIC-068) trans-00122 1998.8. APNICドキュメント,IP
APNIC Maintainer Object Request Form APNICメンテナーオブジェクト要求フォーム trans-00121 1998.8. APNICドキュメント,IP
APNIC Membership Application APNICメンバーシップ申請(APNIC-070) trans-00120 1998.8. APNICドキュメント,IP
APNIC Non-Member Fee Schedule APNIC非メンバー料金体系(APNIC-071) trans-00119 1998.8. APNICドキュメント,IP
The "No Questions Asked" Prefix Return Policy "No Questions Asked"プレフィックス返却ポリシー(APNIC-072) trans-00118 1997.8. APNICドキュメント,IP
APNIC Second Opinion Request Form APNICセカンドオピニオン申請書 trans-00117 1998.8. APNICドキュメント,IP
APNIC End User Internet Address Request Form APNICエンドユーザ用インターネットアドレス申請書 trans-00116 1998.8. APNICドキュメント,IP
APNIC Confederation Internet Address Request Form APNICコンフェデレーション用インターネットアドレス申請書 trans-00114 1998.8. APNICドキュメント,IP
Policies for address space management in the Asia Pacific region アジア太平洋地域におけるアドレス空間管理ポリシー(APNIC-086) trans-00112 2001.12.21 APNICドキュメント,IP
Policies for address space management in the Asia Pacific region アジア太平洋地域におけるアドレス空間管理ポリシー(APNIC-086) trans-00208 2002.11.29 APNICドキュメント,IP
Policies for IPv4 address space management in the Asia Pacific region アジア太平洋地域におけるアドレス空間管理ポリシ(APNIC-086) trans-00263 2004.3.19 APNICドキュメント
APNIC Maintainer and Person Object Request Form APNICメンテナーおよびパーソンオブジェクト申請フォーム trans-00193 2002.12.17 APNICドキュメント
Policies for Autonomous System number management in the Asia Pacific region AP地域におけるAS番号管理のポリシ trans-00168 2002.11.14 APNICドキュメント
Memorandum of Understanding and Agreement APNIC Pty Ltd.および(コンフェデレーション)との間の理解と合意に関する覚書 trans-00115 1998.8. APNICドキュメント
APNIC Confederation Requirements, Fees and Policies コンフェデレーションの要件、料金および方針 trans-00127 1998.8. APNICドキュメント,IP
Updating information in the APNIC Whois Database APNIC Whoisデータベースにおける情報更新 trans-00178 2002.12.17 APNICドキュメント
APNIC guidelines for IPv4 allocation and assignment requests IPv4割り振り/割り当て申請のためのAPNICガイドライン trans-00170 2002.8.7 APNICドキュメント
APNIC Portable Assignment Request Form APNICポータブルアサインメント申請フォーム trans-00171 2002.12.1 APNICドキュメント
APNIC Reverse DNS Delegation Form APNIC 逆引きDNSデリゲーションフォーム(APNIC-077) trans-00136 2002.7.31 APNICドキュメント,IP
"Guide to the APNIC Second Opinion Request Form (text version)" APNICセカンドオピニオン申請フォーム記入ガイド(テキスト形式) trans-00177 2002.11.28 APNICドキュメント
RIR Comparative policy overview (version 2.1) 各RIRポリシの概要比較(バージョン2.1) trans-00207 2003.8.6 APNICドキュメント
IPv6 Address Allocation and Assignment Policy IPv6アドレス割り振りおよび割り当てポリシー trans-00269 2005.5.26 APNICドキュメント,IPv6
Guide to the APNIC IPv6 Second Opinion Request Form (text version) APNIC IPv6セカンドオピニオン申請フォーム記入ガイド(テキスト形式) trans-00160 - APNICドキュメント
PROVISIONAL IPv6 ASSIGNMENT AND ALLOCATION POLICY DOCUMENT IPv6割り当て/割り振りポリシー・ドキュメント(暫定) trans-00016 1999.5.28 APNICドキュメント,IPv6

ARIN

文書原題 翻訳タイトル 文書番号 原文公開日 カテゴリー
ARIN XI Meeting Minutes Posted 第11回ARINミーティング議事録公開 trans-00184 2003.4.16 RIRアナウンス,ARIN
ARIN and NANOG Announce Second Joint Meeting in Chicago ARIN, NANOGミーティング開催(シカゴ) trans-00192 2003.7.11 ARIN,RIRアナウンス
ARIN Elects Sanford George to ICANN ASO AC ARIN、ICANN ASO ACにSanford George氏を選出 trans-00279 2004.10.21 ARIN
ARIN XIV Meeting Minutes & Presentations ARIN XIVミーティング議事録とプレゼンテーション trans-00285 2004.11.3 ARIN
2004 ARIN Board of Trustees and Advisory Council Election Results 2004年ARIN Board of Trustees, Advisory Council選挙結果 trans-00284 2004.11.5 ARIN
Remote Participation at ARIN XV ARIN XVミーティングへのリモート参加について trans-00319 2005.4.5 ARIN
ARIN XV and NAv6TF Summit Meeting Archives Now Available 第15回ARINミーティング、北米IPv6TFサミットの議事録等を公開 trans-00332 2005.4.28 ARIN
ARIN Modification Template ARIN Modification テンプレート trans-00111 1999.2. ARIN,IP
IPv6 Address Allocation and Assignment Global Policy Draft of April, 25 2002 IPv6アドレス割り振りおよび割り当てグローバルポリシー2002年4月25日の草稿(参考訳) trans-00018 2002.4.25 IPv6,APNIC,ARIN,RIPE
IPv6 Address Allocation and Assignment Policy IPv6アドレス割り振りおよび割り当てポリシー trans-00017 2002.6.26 IPv6,APNIC,ARIN,RIPE
IPv6 Address Allocation and Assignment Global Policy Draft of December, 22 2001 IPv6アドレス割り振りおよび割り当てグローバル ポリシー 2001年12月22日の草稿(参考訳) trans-00015 2001.12.22 IPv6,APNIC,ARIN,RIPE

At Large 会員

文書原題 翻訳タイトル 文書番号 原文公開日 カテゴリー
2000 ICANN At Large Membership Registration Exceeds 158,000 Internet Users Worldwide 世界の158,000人を超えるインターネットユーザーがICANN At Large(一般)会員登録を行った trans-00064 2000.7.31 ICANNアナウンス,At Large 会員
ICANN At Large Membership UPDATE - 8 August 2000 ICANN一般会員 速報 - 2000年8月8日(日本語訳) trans-00063 2000.8.8 At Large 会員,
ICANN At Large Membership UPDATE - 18 August 2000 ICANN一般会員 速報 - 2000年8月18日(日本語訳) trans-00062 2000.8.18 At Large 会員,
ICANN At Large Membership UPDATE - 19 August 2000 ICANN一般会員 速報 - 2000年8月19日(日本語訳) trans-00061 2000.8.19 At Large 会員,
ICANN At Large Membership UPDATE - 26 August 2000 ICANN一般会員 速報 - 2000年8月26日(日本語訳) trans-00060 2000.8.26 At Large 会員,
ICANN At Large Membership UPDATE - 1 September 2000 ICANN一般会員 速報 - 2000年9月1日(日本語訳) trans-00059 2000.9.1 At Large 会員,
ICANN At Large Membership UPDATE - 7 September 2000 ICANN一般会員 速報 - 2000年9月7日(日本語訳) trans-00058 2000.9.7 At Large 会員,
ICANN At Large Membership UPDATE - 21 September 2000 ICANN一般会員速報 - 2000年9月21日(日本語訳) trans-00057 2000.9.21 At Large 会員,
ICANN At Large Membership UPDATE - 2 October 2000 ICANN一般会員速報 - 2000年10月2日(日本語訳) trans-00056 2000.10.2 At Large 会員,
ICANN At Large Membership UPDATE - 10 October 2000 ICANN一般会員速報 - 2000年10月10日(日本語訳) trans-00054 2000.10.10 At Large 会員,
ICANN At Large Membership UPDATE - 12 October 2000 ICANN一般会員速報 - 2000年10月12日(日本語訳) trans-00055 2000.10.12 At Large 会員,
Final Report on ICANN At-Large Membership 一般会員制度研究委員会 最終報告書 trans-00093 2001.11.5 At Large 会員,ICANN
At Large Membership and Elections 一般会員制及び理事選出方法 trans-00036 2000.3. ICANN会議,At Large 会員
Staff Recommendation on Implementation of Article II, Section 5 of ICANN Bylaws, calling for an At Large Study 「一般会員制度の再検討」(At Large Study)実施にあたってのICANNスタッフの勧告 trans-00032 2000.11.15 ICANNドキュメント,At Large 会員

ccTLD

文書原題 翻訳タイトル 文書番号 原文公開日 カテゴリー
Model ccTLD Sponsorship Agreement--Triangular Situation (Initial Version) モデルccTLDスポンサ契約書 -三者間関係-(Ver.1) trans-00101 2001.9.2 ccTLD,ICANN
Update on ccTLD Agreements ccTLD契約についての最新情報 trans-00100 2001.9.20 ICANNアナウンス,ccTLD
ccTLD Agreement Signed with auDA auDAとのccTLD契約締結 trans-00094 2001.10.25 ICANNアナウンス,ccTLD
Model ccTLD Sponsorship Agreement--Triangular Situation (Second Version) モデルccTLDスポンサ契約書 -三者間関係-(Ver.2) trans-00092 2001.12.16 ccTLD,ICANN
Model ccTLD Sponsorship Agreement--Triangular Situation (Third Version) モデルccTLDスポンサ契約書 -三者間関係-(Ver.3) trans-00091 2002.1.31 ccTLD,ICANN

DNSO

文書原題 翻訳タイトル 文書番号 原文公開日 カテゴリー
UDRP Review and Evaluation, Terms of Reference UDRPのレビューおよび再評価(ver.1) trans-00110 2001.8.11 UDRP,ICANN,DNSO
UDRP Review and Evaluation, Terms of Reference UDRPのレビューおよび再評価(ver.2) trans-00109 2001.10.1 UDRP,ICANN,DNSO
UDRP Review and Evaluation, Terms of Reference UDRPのレビューおよび再評価(ver.3) trans-00167 2002.1.7 UDRP,ICANN,DNSO
UDRP Review Questionnaire UDRPレビューのためのアンケート trans-00108 2001.11.5 UDRP,DNSO
Comment Period on DNSO Whois Report Extended Until 28 August 2002 DNSO Whoisレポートへのコメント期間締切を2002年8月28日に延長 trans-00039 2002.8.13 ICANNアナウンス,DNSO
Working Group B (WG-B) Report Written by Michael Palage, Chair of WG-B Presented to DNSO Names Council On April 17, 2000 DNSO(Domain Name Supporting Organization)検討部会 B の報告書 trans-00098 2000.4.17 DNSO,ICANN

GAC

文書原題 翻訳タイトル 文書番号 原文公開日 カテゴリー
Principles for Delegation and Administration of ccTLDs Presented by Governmental Advisory Committee 政府諮問委員会(GAC)の提案によるccTLDの委任と管理のための原則 trans-00129 2000.2.23 ICANN会議,GAC
Principles for Delegation and Administration of ccTLDs Presented by Governmental Advisory Committee(Summary) 「政府諮問委員会(GAC)の提案によるccTLDの委任と管理のための原則(2000年2月23日)」要旨 trans-00128 2000.2.23 ICANN会議,GAC

gTLD

文書原題 翻訳タイトル 文書番号 原文公開日 カテゴリー
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING FOR THE INTERNET COUNCIL OF REGISTRARS (CORE-MoU) インターネット・レジストラ協議会に関する協約覚書(「CORE-MoU」) trans-00107 - gTLD
Anticybersquatting Consumer Protection Act 反サイバースクワッティング消費者保護法 trans-00106 1999.11.17 合衆国法律,gTLD
Final Report of the International Ad Hoc Committee: Recommendations for Administration and Management of gTLDs IAHC最終報告:gTLDの事務手続管理と運営管理に関する勧告 trans-00105 1997.2.4 gTLD
Establishment of a Memorandum of Understanding on the General Top Level Domain Name Space of the Internet Domain Name System(gTLD-MoU) インターネットドメインネームシステムの一般トップレベル・ドメイン名空間に関する覚書(gTLD-MoU)の成立 trans-00104 1997.2.28 gTLD
[SECOND REVISED] SUBSTANTIVE GUIDELINES CONCERNING ADMINISTRATIVE DOMAIN NAME CHALLENGE PANELS TABLE OF CONTENTS [修正2版]ドメイン名異議申し立てパネルに関する実体ガイドライン trans-00103 1997.10.2 UDRP,gTLD
Discussion Paper: Redemption Grace Periods for Deleted Names 討議資料:削除済ドメイン名のための請戻猶予期間 trans-00179 2002.2.14 gTLD,ICANN,ICANNアナウンス
Supplemental Discussion Paper: Redemption Grace Periods for Deleted Names 捕捉討議資料:削除済ドメイン名のための請戻猶予期間 trans-00180 2002.2.20 gTLD,ICANN,ICANNアナウンス
Reassignment of the .org TLD ICANNアクラ会議議題:.orgトップレベルドメイン(TLD)の再委任 trans-00097 2002.2.26 ICANNアナウンス,gTLD
Schedule and Fee for .org Request for Proposals .org 提案募集要項のスケジュールと費用 trans-00047 2002.4.22 ICANNアナウンス,gTLD
.org Reassignment: Request for Proposals .org 再委任: 提案書提出依頼書式案 trans-00073 2002.5.1 gTLD,ICANNアナウンス
.org Reassignment: Applications Received .org再委任:受け付けた応募 trans-00052 2002.6.18 ICANNアナウンス,gTLD
Update on .org Reassignment Process .org再委任に関する最新情報 trans-00075 2002.7.25 ICANNアナウンス,gTLD
Second Update on .org Reassignment Process .org再委任に関する最新情報(第2報) trans-00043 2002.8.4 ICANNアナウンス,gTLD
.org Reassignment: Applicant Comments on Preliminary Evaluation Report on .org Proposals .org再委任提案の評価報告書(案)に対する応募者のコメント trans-00145 2002.8.30 ICANNアナウンス,gTLD
Fourth Update on .org Reassignment Process .org再委任に関する最新情報(第4報) trans-00142 2002.9.4 ICANNアナウンス,ICANN会議,gTLD
Fifth Update on .org Reassignment Process .org再委任に関する最新情報(第5報) trans-00144 2002.9.5 ICANNドキュメント,gTLD
Sixth Update on .org Reassignment Process .org再委任に関する最新情報(第6報) trans-00153 2002.9.13 ICANNアナウンス,gTLD
Seventh Update on .org Reassignment Process .org再委任に関する最新情報(第7報) trans-00157 2002.9.23 ICANNアナウンス,gTLD
Shanghai Meeting Topic: Transfers of gTLD Domain Names 上海会議議題:gTLDドメイン名の移転 trans-00148 2002.10.14 ICANNドキュメント,gTLD
Notice of Initiation of Policy-Development Process: Deletion of gTLD Registrations gTLD登録の削除に関するポリシー策定プロセスの開始通知 trans-00150 2002.10.16 ICANNアナウンス,gTLD
ICANN Carthage Meeting Topic: gTLD Registrar Domain-Name Deletion Policy ICANNカルタゴ会議議題:gTLDレジストラによるドメイン名削除に関するポリシー trans-00212 2003.10.6 gTLD,ICANN,ICANNアナウンス,ICANNドキュメント,ICANN会議
ICANN Nominating Committee Extends Deadline for Submissions レジストラ間のドメイン名登録移転に関するポリシー trans-00272 2004.7.12 ICANNドキュメント,gTLD,ICANN
ICANN Officially Designates .JOBS & .TRAVEL ICANNが正式に.JOBSおよび.TRAVELを委任 trans-00330 2005.4.8 ICANNアナウンス,ICANN,gTLD
Interim Report of Working Group C of the Domain Name Supporting Organization, Internet Corporation for Assigned Names and Numbers DNSO(Domain Name Supporting Organization)検討部会 C の暫定報告書-新gTLDについて trans-00019 1999.10.23 ICANNドキュメント,gTLD
Reassignment of .org Top-Level Domain: Criteria for Assessing Proposals Update on .org Reassignment Process .orgトップレベルドメイン再委任:提案の評価基準 trans-00088 2002.5.20 ICANNドキュメント,gTLD

IANA

文書原題 翻訳タイトル 文書番号 原文公開日 カテゴリー
IPv6 Addresses for the Root Servers ルートサーバのIPv6アドレス trans-00535 2008.1.29 IANA

ICANN

文書原題 翻訳タイトル 文書番号 原文公開日 カテゴリー
UDRP Review and Evaluation, Terms of Reference UDRPのレビューおよび再評価(ver.1) trans-00110 2001.8.11 UDRP,ICANN,DNSO
UDRP Review and Evaluation, Terms of Reference UDRPのレビューおよび再評価(ver.2) trans-00109 2001.10.1 UDRP,ICANN,DNSO
UDRP Review and Evaluation, Terms of Reference UDRPのレビューおよび再評価(ver.3) trans-00167 2002.1.7 UDRP,ICANN,DNSO
Model ccTLD Sponsorship Agreement--Triangular Situation (Initial Version) モデルccTLDスポンサ契約書 -三者間関係-(Ver.1) trans-00101 2001.9.2 ccTLD,ICANN
Discussion Paper: Redemption Grace Periods for Deleted Names 討議資料:削除済ドメイン名のための請戻猶予期間 trans-00179 2002.2.14 gTLD,ICANN,ICANNアナウンス
Supplemental Discussion Paper: Redemption Grace Periods for Deleted Names 捕捉討議資料:削除済ドメイン名のための請戻猶予期間 trans-00180 2002.2.20 gTLD,ICANN,ICANNアナウンス
Toward a Statement of the ICANN Mission ICANNの使命に関して trans-00079 2002.3.7 ICANN,ICANN改革
ICANN Nominating Committee Posts Its Operating Procedures ICANN指名委員会が運営手順を掲載 trans-00174 2003.4.12 ICANN,ICANNアナウンス
ICANN Posts Report for First Quarter of 2003 ICANNが2003年度第一四半期の報告書を掲載 trans-00172 2003.4.14 ICANN,ICANNアナウンス
Five Days Left to Comment on At-Large Advisory Committee At-Large構造と地域別At-Large組織の認定に関するALAC提案への意見提出期限まであと5日 trans-00175 2003.4.18 ICANN,ICANNアナウンス
Details on June 2003 ICANN Meeting to Be Held in Montr&;eacute;al, Canada カナダ・モントリオールにて開催予定の2003年6月ICANN会議の詳細について trans-00173 2003.4.21 ICANN,ICANNアナウンス
Guidelines for the Implementation of Internationalized Domain Names (Version 1.0) 国際化ドメイン名(IDN)実装のためのガイドライン1.0版 trans-00275 2003.6.20 ICANN,ICANNドキュメント,国際化ドメイン名
IAB Commentary: Architectural Concerns on the use of DNS Wildcards IABによる論評:DNSワイルドカードの使用に関するアーキテクチャ上の懸念について trans-00209 2003.9.20 ICANN,ICANNアナウンス,ICANNドキュメント
ICANN Carthage Meeting Topic: gTLD Registrar Domain-Name Deletion Policy ICANNカルタゴ会議議題:gTLDレジストラによるドメイン名削除に関するポリシー trans-00212 2003.10.6 gTLD,ICANN,ICANNアナウンス,ICANNドキュメント,ICANN会議
SECSAC Looks at Wild Cards--Second Meeting 15 October 2003 セキュリティと安定性に関する諮問委員会(SECSAC) - ワイルドカードについての考察 - 2003年10月15日 第二回会議 trans-00211 2003.10.11 ICANN,ICANNアナウンス
ICANN Nominating Committee Extends Deadline for Submissions レジストラ間のドメイン名登録移転に関するポリシー trans-00272 2004.7.12 ICANNドキュメント,gTLD,ICANN
ICANN Officially Designates .JOBS & .TRAVEL ICANNが正式に.JOBSおよび.TRAVELを委任 trans-00330 2005.4.8 ICANNアナウンス,ICANN,gTLD
ICANN Concludes 22nd Meeting with Major Announcements on AfriNIC, sTLDs & IPv4 ICANNがAfriNIC、sTLDおよびIPv4についての重要な発表をもって第22回会議を終了 trans-00333 2005.4.8 ICANNアナウンス,ICANN,ICANN会議
Working Group B (WG-B) Report Written by Michael Palage, Chair of WG-B Presented to DNSO Names Council On April 17, 2000 DNSO(Domain Name Supporting Organization)検討部会 B の報告書 trans-00098 2000.4.17 DNSO,ICANN
Final Report on ICANN At-Large Membership 一般会員制度研究委員会 最終報告書 trans-00093 2001.11.5 At Large 会員,ICANN
Model ccTLD Sponsorship Agreement--Triangular Situation (Second Version) モデルccTLDスポンサ契約書 -三者間関係-(Ver.2) trans-00092 2001.12.16 ccTLD,ICANN
Model ccTLD Sponsorship Agreement--Triangular Situation (Third Version) モデルccTLDスポンサ契約書 -三者間関係-(Ver.3) trans-00091 2002.1.31 ccTLD,ICANN
Internationalized Domain Names (IDN) Surveys 国際化ドメイン名(IDN)に関する調査 trans-00087 2001.4.30 国際化ドメイン名,ICANN
Status Report of the Internationalized Domain Names Internal Working Group of the ICANN Board of Directors 国際化ドメイン名(IDN)に関するICANN理事会内部ワーキンググループによる現状報告(2001年7月31日) trans-00081 2001.6.1 国際化ドメイン名,ICANN
Internationalized Domain Names Survey A: Technical Questions 国際化ドメイン名に関する調査A:技術に関する質問 trans-00082 2001.4.30 国際化ドメイン名,ICANN
Internationalized Domain Names Survey B: Policy Questions 国際化ドメイン名に関する調査B:ポリシーに関する質問 trans-00083 2001.4.30 国際化ドメイン名,ICANN
Internationalized Domain Names Survey C: Current Services 国際化ドメイン名に関する調査C:現在行なっているサービスについて trans-00080 2001.4.30 国際化ドメイン名,ICANN
Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy 統一ドメイン名紛争処理方針 trans-00050 1999.10.24 UDRP,ICANN
Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy 統一ドメイン名紛争処理方針のための手続規則 trans-00049 1999.10.24 UDRP,ICANN
Internet Domain Name System Structure and Delegation (ccTLD Administration and Delegation) インターネットドメインネームシステムの構造と権限の委任 trans-00139 1999.5 国際化ドメイン名,ICANN

ICANNアナウンス

文書原題 翻訳タイトル 文書番号 原文公開日 カテゴリー
Update on ccTLD Agreements ccTLD契約についての最新情報 trans-00100 2001.9.20 ICANNアナウンス,ccTLD
ICANN DNS Security Update #1 ICANN DNS セキュリティ アップデート #1 trans-00165 2002.1.4 ICANNアナウンス
June 2002 ICANN Meeting to Be Held in Bucharest 2002年6月ICANN会議の開催地はブカレストに決定 trans-00099 2002.2.13 ICANNアナウンス
Discussion Paper: Redemption Grace Periods for Deleted Names 討議資料:削除済ドメイン名のための請戻猶予期間 trans-00179 2002.2.14 gTLD,ICANN,ICANNアナウンス
Supplemental Discussion Paper: Redemption Grace Periods for Deleted Names 捕捉討議資料:削除済ドメイン名のための請戻猶予期間 trans-00180 2002.2.20 gTLD,ICANN,ICANNアナウンス
Reassignment of the .org TLD ICANNアクラ会議議題:.orgトップレベルドメイン(TLD)の再委任 trans-00097 2002.2.26 ICANNアナウンス,gTLD
ICANN Accra Meeting Topic: Approval of Registry Agreement for.pro ICANNアクラ会議議題:.proレジストリ契約の承認 trans-00095 2002.3.7 ICANNアナウンス
Approval of Security Committee Charter ICANNアクラ会議議題:セキュリティー委員会規程の承認 trans-00096 2002.3.7 ICANN会議,ICANNアナウンス
Preliminary Report ICANN Meeting in Accra アクラにおけるICANN理事会暫定報告書 trans-00078 2002.3.14 ICANNアナウンス,ICANN会議
October 2002 ICANN Meeting to Be Held in Shanghai 2002年10月のICANN会議は上海にて開催 trans-00077 2002.3.17 ICANNアナウンス
Announcement: Committee on ICANN Evolution and Reform Seeks Public Submissions ICANNの発展と改革に関する委員会が一般からの提案を募集 trans-00074 2002.3.27 ICANNアナウンス,ICANN改革
Advisory Concerning Deceptive Notices from "XChange Dispute Resolution" 「XChange Dispute Resolution」の通知詐欺に関する注意書 trans-00048 2002.4.8 ICANNアナウンス
ICANN Announces Membership of Security Committee ICANNセキュリティ委員会のメンバを発表 trans-00076 2002.4.11 ICANNアナウンス
Discussion Paper on Non-ASCII Top-Level Domain Policy Issues 非ASCIIトップレベルドメイン(TLD)方針に関する問題の討議資料 trans-00042 2002.4.16 ICANNアナウンス,国際化ドメイン名
Schedule and Fee for .org Request for Proposals .org 提案募集要項のスケジュールと費用 trans-00047 2002.4.22 ICANNアナウンス,gTLD
.org Reassignment: Request for Proposals .org 再委任: 提案書提出依頼書式案 trans-00073 2002.5.1 gTLD,ICANNアナウンス
Dates of Shanghai Meeting Changed to 27-31 October 2002 上海会議の日程が2002年10月27日〜31日に変更 trans-00041 2002.5.2 ICANNアナウンス
Working Paper on the Policy-Development Process ポリシー策定プロセスに関する研究報告書 trans-00131 2002.5.7 ICANNアナウンス,ICANN改革
Committee on ICANN Evolution and Reform Working Paper on the ICANN Structure and the Nominating Committee Concept ICANNの構造と指名委員会の概念に関する研究報告書 trans-00133 2002.5.9 ICANNアナウンス
ICANN Meetings in Bucharest, Romania -24-28 June 2002 ICANN Bucharest会議 2002年6月24日〜28日 trans-00040 2002.5.13 ICANNアナウンス
Recommendations for the Evolution and Reform of ICANN ICANNの発展と改革に関する委員会 ICANNの発展と改革のための勧告 trans-00046 2002.5.31 ICANNアナウンス,ICANN改革
Revised Schedule for Bucharest Meeting ICANNブカレスト会議日程(修正版) trans-00022 2002.6.11 ICANNアナウンス,ICANN会議
ICANN Meetings in Bucharest ICANNブカレスト会議 trans-00053 2002.6.11 ICANNアナウンス,ICANN会議
Advisory Concerning Changed Visa Requirements in Romania ルーマニアの査証条件の変更に関する注意書 trans-00051 2002.6.18 ICANNアナウンス
.org Reassignment: Applications Received .org再委任:受け付けた応募 trans-00052 2002.6.18 ICANNアナウンス,gTLD
Update to Advisory Concerning Changed Visa Requirements in Romania ルーマニアの査証条件の変更に関する注意書に関する最新情報 trans-00021 2002.6.20 ICANNアナウンス
Report of AIN Audit AIN監査報告書 trans-00137 2002.6.25 ICANNアナウンス
Preliminary Report ICANN Meeting in Bucharest ICANNブカレスト会議暫定報告書 trans-00071 2002.6.28 ICANNアナウンス,ICANN会議
Comments Invited on DNSO Transfer task force report on VeriSign WLS Proposal VeriSignのWLS 提案についてのDNSO移転タスクフォースによる報告書へのコメント募集 trans-00045 2002.7.16 ICANNアナウンス
Update on .org Reassignment Process .org再委任に関する最新情報 trans-00075 2002.7.25 ICANNアナウンス,gTLD
ICANN-Accredited Registrars Formally Approve ICANN Registrar Fees for 2002-2003 ICANN認定レジストラが2002−2003年度のICANNのレジストラ拠出金を公式に承認 trans-00132 2002.7.26 ICANNアナウンス
Accountability Framework Assistance Project Preliminary Framework 説明責任の枠組みの支援計画:暫定の枠組み trans-00130 2002.7.29 ICANNアナウンス,ICANN改革
Court Ruling in Auerbach v. ICANN Lawsuit Auerbach氏対ICANNの訴訟の判決 trans-00068 2002.7.29 ICANNアナウンス
Call for Proposals to Host 2003 ICANN Meetings ICANN、2003年に開催されるICANN会合のホスト組織を募集 trans-00044 2002.7.31 ICANNアナウンス
Second Update on .org Reassignment Process .org再委任に関する最新情報(第2報) trans-00043 2002.8.4 ICANNアナウンス,gTLD
Advisory on Documents Provided to Karl Auerbach Karl Auerbachへ提示した書類に関する注意書 trans-00066 2002.8.4 ICANNアナウンス
Reminder: DNSO Whois Report Open for Comment Until 14 August 2002 注意: DNSO、Whoisレポートへのコメント期間は2002年8月14日に終了 trans-00070 2002.8.6 ICANNアナウンス
Comment Period on DNSO Whois Report Extended Until 28 August 2002 DNSO Whoisレポートへのコメント期間締切を2002年8月28日に延長 trans-00039 2002.8.13 ICANNアナウンス,DNSO
Preliminary Report to ICANN Board: ISOC to Run .org? ICANN理事会に報告書(案)提出:.orgはISOCが後継運用者か? trans-00134 2002.8.19 ICANNアナウンス
Third Update on .org Reassignment Process .org 再委任に関する最新情報(第3報) trans-00135 2002.8.21 ICANNアナウンス
.org Reassignment: Applicant Comments on Preliminary Evaluation Report on .org Proposals .org再委任提案の評価報告書(案)に対する応募者のコメント trans-00145 2002.8.30 ICANNアナウンス,gTLD
Fourth Update on .org Reassignment Process .org再委任に関する最新情報(第4報) trans-00142 2002.9.4 ICANNアナウンス,ICANN会議,gTLD
Sixth Update on .org Reassignment Process .org再委任に関する最新情報(第6報) trans-00153 2002.9.13 ICANNアナウンス,gTLD
June 2003 ICANN Meeting to Be Held in Montreal, Canada 2003年6月ICANN会議 カナダ・モントリオールにて開催決定 trans-00152 2002.9.20 ICANNアナウンス,ICANN会議
Seventh Update on .org Reassignment Process .org再委任に関する最新情報(第7報) trans-00157 2002.9.23 ICA